רישום ביומן של Cloud Translation

במאמר הזה מפורטות השיטות שנבדקות ב-Cloud Translation. Google Cloud שירותי יוצרים יומני ביקורת שבהם מתועדים אירועי גישה למשאבי Google Cloud ופעילויות אדמין שנעשות בהם. אתם יכולים לקרוא מידע נוסף על יומני הביקורת של Cloud במאמרים האלה:

• הסוגים של יומני הביקורת
• המבנה של רשומות ביומני הביקורת
• שמירה וניתוב של יומני ביקורת
• מחירון מקוצר של Cloud Logging
• הפעלת יומני ביקורת של גישה לנתונים

הערות

יומני ביקורת זמינים רק ב-Cloud Translation – Advanced‏ (גרסה 3), ולא ב-Cloud Translation – Basic‏ (גרסה 2).

שם השירות

כדי לראות את יומני הביקורת של Cloud Translation:

1. נכנסים לדף Logs Explorer במסוף Google Cloud :

   כניסה לדף Logs Explorer

2. מעתיקים את השאילתה הבאה לשדה Query ב-Logs Explorer ולוחצים על Run query.

       protoPayload.serviceName="translate.googleapis.com"
     

קודי Method לפי סוג ההרשאה

לכל הרשאה ב-IAM יש מאפיין type עם enum שיכול להיות אחד מארבעת הערכים הבאים: ADMIN_READ,‏ ADMIN_WRITE,‏ DATA_READ או DATA_WRITE. כשקוראים ל-method, במסגרת Cloud Translation נוצר יומן ביקורת שהקטגוריה שלו תלויה במאפיין type של ההרשאה שנדרשת לביצוע ה-method. ה-methods שבשבילן צריך הרשאה ב-IAM עם הערכים DATA_READ‏, DATA_WRITE או ADMIN_READ במאפיין type יוצרות יומני ביקורת של Data Access. ה-methods שבשבילן צריך הרשאה ב-IAM עם הערכים ADMIN_WRITE במאפיין type יוצרות יומני ביקורת של Admin Activity.

ה-methods של ה-API ברשימה הבאה שמסומנות ב-(LRO) הן פעולות ממושכות. בדרך כלל, ה-methods האלה יוצרות שתי רשומות ביומן הביקורת: אחת כשהפעולה מתחילה ואחת כשהיא מסתיימת. אתם יכולים לקרוא מידע נוסף במאמר בנושא יומני ביקורת של פעולות ממושכות.

סוג ההרשאה	Methods
ADMIN_READ	google.cloud.translation.v3.TranslationService.GetAdaptiveMtDataset google.cloud.translation.v3.TranslationService.GetAdaptiveMtFile google.cloud.translation.v3.TranslationService.GetDataset google.cloud.translation.v3.TranslationService.GetGlossary google.cloud.translation.v3.TranslationService.GetModel google.cloud.translation.v3.TranslationService.GetSupportedLanguages google.cloud.translation.v3.TranslationService.ListAdaptiveMtDatasets google.cloud.translation.v3.TranslationService.ListAdaptiveMtFiles google.cloud.translation.v3.TranslationService.ListAdaptiveMtSentences google.cloud.translation.v3.TranslationService.ListDatasets google.cloud.translation.v3.TranslationService.ListGlossaries google.cloud.translation.v3.TranslationService.ListModels google.cloud.translation.v3beta1.TranslationService.GetGlossary google.cloud.translation.v3beta1.TranslationService.GetSupportedLanguages google.cloud.translation.v3beta1.TranslationService.ListGlossaries google.longrunning.Operations.GetOperation google.longrunning.Operations.ListOperations google.longrunning.Operations.WaitOperation
ADMIN_WRITE	google.cloud.translation.v3.TranslationService.CreateAdaptiveMtDataset google.cloud.translation.v3.TranslationService.CreateDataset google.cloud.translation.v3.TranslationService.CreateGlossary (LRO) google.cloud.translation.v3.TranslationService.CreateModel google.cloud.translation.v3.TranslationService.DeleteAdaptiveMtDataset